Finalità di ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
Diffondiamo ARCOEDUCATIONAL JOURNAL con l’auspicio che possa essere utile e aggregante per gli insegnanti di italiano all’estero e possa diventare punto di riferimento culturale e linguistico, per tutti coloro che amano l’Italia e la vogliano conoscere, in una dimensione di impegno, di documentazione e di testimonianza, di approfondimento e di informazione, di connessione Italia-Mondo-Italia… nei più diversi aspetti e nei vari campi della vita e del sapere.
Abbiamo raccolto e messo a fuoco i suggerimenti, le idee, i pensieri, le prospettive, le necessità e le esigenze, i sogni e le aspettative… raccolti nel tempo, e abbiamo focalizzato, con i recenti suggerimenti da parte dei collaboratori, lo spazio entro cui muoverci. Ci auguriamo di poter colmare un vuoto di comunicazione e soprattutto essere strumento di coesione nello sparso e diffuso sostegno della Lingua e della Cultura Italiana nel mondo.

Destinatari
Vorremmo poter raggiungere il maggior numero di interessati al “mondo Italia” di cui cerchiamo di essere modesti interpreti in questo Journal che potrebbe interessare:
– gli insegnanti di Italiano in tutto il mondo
– tutti coloro che si occupano dell’Italiano a diverso titolo e per diverse ragioni: Enti, Associazioni, Istituzioni, Comunità
– chi, italiano, vive all’estero e chi è di origine italiana nella sua famiglia
– chi vuole sapere dell’Italia, della sua vita, della sua cultura delle sue tradizioni, della sua lingua e di suoi studi
– chi desidera leggere in Italiano per rinforzare la padronanza della lingua
– tutti coloro che sono curiosi e vogliono conoscere sempre di più del mondo e della gente, anche lontana dai propri orizzonti

Linea editoriale
Le parole chiave che, in sintesi, connotano lo spirito del Journal sono Inclusione e Ambiente: la voce del presente pressante e del futuro da conquistare, per una Società aperta alla responsabilità e alla solidarietà.

Sezioni della Rivista
Entro questi orizzonti vorremmo spaziare nelle sezioni di cui si compone la Rivista:
– Lingua Cultura Società
– Pagine di didattica
– Voci dal mondo (Spazio aperto – Italiani nel mondo)
– Finestre sull’Italia (L’Italia delle eccellenze – Regione da scoprire – Itinerari Mete Appuntamenti)
– Letture per ogni età
– Lettere dal mondo: Agorà di idee
per valorizzare pensieri e idee, fatti ed eventi, ricerche e studi, testimonianze e memorie, impegno nella scuola e nelle comunità in uno specchio di vita attiva e di partecipazione alla costruzione di un bene comune seppure da diverse latitudini.
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL si propone infatti quale riferimento scientifico e culturale, di informazione e di formazione per i docenti e punto di interesse per le comunità degli italiani, ovunque essi vivano.
Oltre alle rubriche culturali, nelle diverse prospettive, sono, infatti, previste alcune pagine destinate proprio alla testimonianza degli insegnanti di italiano sparsi nel mondo che con il loro impegno diretto “sul campo” potranno unirsi in un comune progetto di condivisione di esperienze e a tutti coloro che, come in una nuova Agorà di discussione e di condivisione, porteranno le loro idee e il loro vissuto.
Nelle pagine destinate alle Lettere ciascuno potrà esprimersi liberamente per comunicare, chiedere, informarsi, conoscere, condividere, segnalare iniziative, proporre idee da approfondire e quanto altro utile per la “rete” che il JOURNAL crea.

Copertine
In copertina proponiamo come anteprima la foto di una delle donne che hanno fatto la storia.
Riteniamo un dovere e un riferimento sociale indispensabile portare come simbolo la presenza di una figura che abbia segnato in qualche modo un passaggio o che sia una testimonianza di un valore conquistato al femminile, di cui si parla all’interno del Journal.
Difficilissimo scegliere le figure emblematiche di cui parlare, perché moltissime sono quelle che vorremmo segnalare, ricordare, mettere ad esempio nei diversi campi: donne che hanno contribuito tra le altre a conseguire traguardi importanti per l’umanità e specificamente per la nostra vita italiana.

Pubblicazione e distribuzione
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL viene distribuito online con acquisto delle singole copie, in quanto ciascuna di esse è autonoma e indipendente dalle altre, seppur inserita in un piano editoriale che crea uno sviluppo di pensiero, ed è segno di una vigile e attenta evoluzione sociale, ambientale culturale.
Coloro che procedono all’acquisto del Journal riceveranno le credenziali per la lettura del numero acquistato e avranno anche la possibilità di scaricarne una copia in formato pdf.

Prospettive
Stiamo lavorando per poter offrire la prima sezione dei nostri ARCOEDUCATIONAL JOURNAL in prospettiva multilinguistica.

Bonus
Studio Arcobaleno, editore di ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, offre un BONUS speciale a tutti coloro che acquistano, anche un solo numero della Rivista.
Viene infatti fornito un QRCode per accedere al Calendario delle festività, sagre ed eventi della tradizione italiana, uno per ogni giorno dell’anno.
Il Calendario può essere consultato sia per data sia per località.

Purpose of ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
We present ARCOEDUCATIONAL JOURNAL with the hope that it can be a useful and unifying resource for Italian teachers abroad and become a cultural and linguistic reference point for all those who love Italy and want to explore it. It aspires to be a platform for engagement, documentation, testimony, in-depth exploration, and information connecting Italy to the world—a platform that encompasses various aspects and fields of life and knowledge. We have gathered and focused on suggestions, ideas, thoughts, perspectives, needs, and dreams collected over time. With recent input from collaborators, we have defined the scope within which we operate. We hope to fill a communication gap and, above all, serve as a tool for cohesion in the scattered and widespread support of the Italian Language and Culture worldwide.

Audience
We aim to reach a broad audience interested in the “world of Italy,” of which we strive to be modest interpreters in this Journal. It may be of interest to:
– Italian teachers worldwide
– Those involved in Italian in various capacities and for various reasons: Organizations, Associations, Institutions, Communities
– Italians living abroad and those of Italian origin in their families
– Those curious about Italy, its life, culture, traditions, language, and studies
– tThose who wish to read in Italian to strengthen language proficiency
– Anyone curious and wanting to know more about the world and its people, even beyond their horizons

Editorial Line
The key words that summarize the spirit of the Journal are Inclusion and Environment: the voice of the pressing present and the future to be conquered for a society open to responsibility and solidarity.

Sections of the Magazine
Within these horizons, we aim to cover the sections that make up the Magazine:
– Language Culture Society
– Teaching Pages
– Voices from the World (Open Space – Italians in the World)
– Windows on Italy (Italy of Excellence – Region to Discover – Itineraries Destinations Events)
– Readings for All Ages
– Letters from the World: Agora of Ideas
These sections aim to highlight thoughts and ideas, facts and events, research and studies, testimonies and memories, commitment in schools and communities, reflecting an active life and participation in building a common good from different latitudes. ARCOEDUCATIONAL JOURNAL positions itself as a scientific and cultural reference, providing information and training for teachers and as an area of interest for Italian communities worldwide. In addition to cultural columns, several pages are dedicated to the testimonials of Italian teachers scattered around the world. Through their direct engagement “in the field,” they can unite in a common project to share experiences. The Letters section allows everyone to express themselves freely, communicating, asking, informing, learning, sharing, reporting initiatives, and proposing ideas for the “network” that the JOURNAL creates.

Covers
On the cover, we propose a preview photo of one of the women who have made history. We consider it a duty and an essential social reference to symbolize the presence of a figure that has marked a passage or is a testimony of a value achieved in a feminine context, as discussed within the Journal.

Publication and Distribution
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL is distributed online, with the purchase of individual copies. Each copy is autonomous and independent of the others, although it is part of an editorial plan that creates a development of thought and is a sign of vigilant and attentive social, environmental, and cultural evolution. Those who purchase the Journal will receive credentials to read the purchased issue and will also have the option to download a copy in PDF format.

Perspectives
We are working to offer the first section of our ARCOEDUCATIONAL JOURNAL in a multilingual perspective.

Bonus
Studio Arcobaleno, the publisher of ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, offers a special BONUS to all those who purchase even a single issue of the Magazine. A QR code is provided to access the Calendar of Italian holidays, festivals, and events, one for every day of the year. The calendar can be consulted by date or location.

Objetivo de ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
Difundimos ARCOEDUCATIONAL JOURNAL con la esperanza de que pueda ser útil y unificador para los profesores de italiano en el extranjero y pueda convertirse en un punto de referencia cultural y lingüístico para todos aquellos que aman Italia y desean conocerla, en una dimensión de compromiso, documentación y testimonio, profundización e información, conexión Italia-Mundo-Italia… en los aspectos más diversos y en los diversos campos de la vida y el conocimiento. Hemos recopilado y enfocado sugerencias, ideas, pensamientos, perspectivas, necesidades y exigencias, sueños y expectativas recopilados a lo largo del tiempo, y hemos centrado, con las sugerencias recientes de los colaboradores, el espacio en el que nos movemos. Esperamos poder llenar un vacío de comunicación y, sobre todo, ser un instrumento de cohesión en el disperso y extendido apoyo del Idioma y la Cultura Italiana en el mundo.

Destinatarios
Quisiéramos llegar al mayor número posible de interesados en el “mundo Italia”, del cual intentamos ser modestos intérpretes en este Journal que podría interesar a:
– Los profesores de italiano en todo el mundo.
– Todos aquellos que se ocupan del italiano de diversas maneras y por diversas razones: Entidades, Asociaciones, Instituciones, Comunidades.
– Quienes, siendo italianos, viven en el extranjero y quienes tienen origen italiano en sus familias.
– Quienes desean saber sobre Italia, su vida, su cultura, sus tradiciones, su idioma y sus estudios.
Quienes desean leer en italiano para reforzar el dominio del idioma.
– Todos aquellos que son curiosos y desean conocer cada vez más del mundo y su gente, incluso lejos de sus propios horizontes.

Línea Editorial
Las palabras clave que, en resumen, caracterizan el espíritu del Journal son Inclusión y Medio Ambiente: la voz del presente apremiante y del futuro por conquistar, para una sociedad abierta a la responsabilidad y la solidaridad. Dentro de estos horizontes, nos gustaría abarcar las secciones de las que se compone la Revista:
– Lengua Cultura Sociedad
– Páginas de didáctica
– Voces del mundo (Espacio abierto – Italianos en el mundo)
– Ventanas sobre Italia (Italia de excelencias – Región por descubrir – Itinerarios Destinos Eventos)
– Lecturas para todas las edades
Para destacar pensamientos e ideas, hechos y eventos, investigaciones y estudios, testimonios y memorias, compromiso en la escuela y en las comunidades en un espejo de vida activa y participación en la construcción de un bien común, aunque desde diferentes latitudes. De hecho, ARCOEDUCATIONAL JOURNAL se propone como un referente científico y cultural, de información y formación para los docentes, y como un punto de interés para las comunidades italianas, dondequiera que vivan. Además de las secciones culturales, desde diversas perspectivas, también se prevén algunas páginas dedicadas a los testimonios de los profesores de italiano dispersos por el mundo, que con su compromiso directo “en el terreno” podrán unirse en un proyecto común de compartir experiencias y para todos aquellos que, como en una nueva Ágora de discusión y compartición, traerán sus ideas y experiencias.
En las páginas destinadas a las Cartas, cada uno podrá expresarse libremente para comunicar, preguntar, informarse, conocer, compartir, señalar iniciativas, proponer ideas para profundizar y cualquier otra cosa útil para la “red” que el JOURNAL crea.

Portadas
En la portada, siempre proponemos como adelanto la foto de una de las mujeres que han hecho historia. Consideramos un deber y una referencia social indispensable llevar como símbolo la presencia de una figura que haya marcado de alguna manera un paso o que sea un testimonio de un valor alcanzado en el ámbito femenino, del cual se habla dentro del Journal. Es muy difícil elegir las figuras emblemáticas de las que hablar, porque hay muchas que nos gustaría señalar, recordar, poner como ejemplo en diferentes campos: mujeres que han contribuido, entre otras cosas, a lograr hitos importantes para la humanidad y específicamente para nuestra vida italiana.

Publicación y Distribución
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL se distribuye en línea con la compra de copias individuales, ya que cada una de ellas es autónoma e independiente de las demás, aunque esté inserta en un plan editorial que crea un desarrollo de pensamiento y es un signo de una evolución social, ambiental y cultural vigilante y atenta. Quienes compren el Journal recibirán las credenciales para leer el número adquirido y también tendrán la posibilidad de descargar una copia en formato PDF.
Perspectivas Estamos trabajando para poder ofrecer la primera sección de nuestros ARCOEDUCATIONAL JOURNAL en una perspectiva multilingüe.

Bono
Studio Arcobaleno, editor de ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, ofrece un BONO especial a todos aquellos que compren, incluso un solo número de la Revista. Se proporciona un código QR para acceder al Calendario de festividades, ferias y eventos de la tradición italiana, uno para cada día del año. El calendario se puede consultar tanto por fecha como por localidad.

Ziel von ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
Wir verbreiten ARCOEDUCATIONAL JOURNAL mit der Hoffnung, dass es für Lehrerinnen und Lehrer von Italienisch im Ausland nützlich und vereinend sein kann und zu einem kulturellen und sprachlichen Bezugspunkt für all jene wird, die Italien lieben und es kennenlernen möchten. Dies geschieht in einem Engagement-, Dokumentations-, und Zeugnisrahmen, sowie in einer Vertiefungs- und Informationsdimension, einer Verbindung zwischen Italien-Welt-Italien… in den unterschiedlichsten Aspekten und auf verschiedenen Gebieten des Lebens und des Wissens.
Wir haben Vorschläge, Ideen, Gedanken, Perspektiven, Bedürfnisse und Anforderungen, Träume und Erwartungen im Laufe der Zeit gesammelt und fokussiert. Mit den kürzlich erhaltenen Anregungen von Mitarbeitenden haben wir den Raum definiert, in dem wir uns bewegen. Wir hoffen, eine Kommunikationslücke schließen zu können und vor allem ein Instrument für den Zusammenhalt in der verstreuten und weit verbreiteten Unterstützung der italienischen Sprache und Kultur in der Welt zu sein.

Zielgruppen
Wir würden gerne die größtmögliche Anzahl an Interessierten in der “Welt Italien” erreichen, von der wir versuchen, bescheidene Interpreten in diesem Journal zu sein, das interessant sein könnte für:
– Lehrerinnen und Lehrer von Italienisch weltweit.
– Alle, die sich aus verschiedenen Gründen und auf verschiedene Weisen mit dem Italienischen beschäftigen: Organisationen, Vereine, Institutionen, Gemeinschaften.
– Italienerinnen und Italiener, die im Ausland leben, sowie diejenigen mit italienischer Herkunft in ihren Familien.
– Diejenigen, die mehr über Italien, sein Leben, seine Kultur, seine Traditionen, seine Sprache und seine Studien erfahren möchten.
– Diejenigen, die auf Italienisch lesen möchten, um die Sprachkenntnisse zu stärken.
– Alle Neugierigen, die immer mehr über die Welt und die Menschen erfahren möchten, auch über die eigenen Horizonte hinaus.

Editoriale Linie
Die Schlüsselwörter, die den Geist des Journals zusammenfassen, sind Inklusion und Umwelt: die Stimme der drängenden Gegenwart und der Zukunft, die erobert werden muss, für eine Gesellschaft, die offen für Verantwortung und Solidarität ist.
Innerhalb dieser Horizonte möchten wir uns in den Sektionen bewegen, aus denen sich das Magazin zusammensetzt:
– Sprache Kultur Gesellschaft
– Didaktische Seiten
– Stimmen aus der Welt (Offener Raum – Italiener in der Welt)
– Fenster auf Italien (Italien der Exzellenzen – Regionen zu entdecken – Reiserouten Ziele Veranstaltungen)
– Lesestoff für jedes Alter
Um Gedanken und Ideen, Fakten und Ereignisse, Forschung und Studien, Zeugnisse und Erinnerungen sowie Engagement in der Schule und in Gemeinschaften zu betonen. Ein Spiegel eines aktiven Lebens und der Teilnahme am Aufbau eines Gemeinwohls, wenn auch aus verschiedenen Breitengraden.
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL stellt sich tatsächlich als wissenschaftlicher und kultureller Bezugspunkt dar, als Informations- und Schulungsinstrument für Lehrende und als Interessenspunkt für die Gemeinschaften der Italienerinnen und Italiener, wo immer sie leben.
Neben den kulturellen Rubriken, aus verschiedenen Perspektiven, sind auch einige Seiten vorgesehen, die speziell den Berichten von Italienischlehrerinnen und -lehrern gewidmet sind, die auf der ganzen Welt verstreut sind. Durch ihr direktes Engagement “auf dem Feld” können sie sich einem gemeinsamen Projekt zum Teilen von Erfahrungen anschließen. Der Abschnitt “Briefe” ermöglicht es jedem, sich frei auszudrücken, zu kommunizieren, nachzufragen, sich zu informieren, zu erfahren, zu teilen, Initiativen zu melden, Ideen zur Vertiefung vorzuschlagen und alles andere, was für das “Netzwerk” nützlich ist, das das JOURNAL schafft.

Covers
Auf dem Titelblatt schlagen wir immer als Vorschau das Foto einer der Frauen vor, die Geschichte geschrieben haben.
Wir sehen es als Pflicht und als unverzichtbare soziale Referenz an, die Präsenz einer Figur zu symbolisieren, die in irgendeiner Weise einen Wendepunkt markiert hat oder ein Zeugnis für einen auf weibliche Weise erlangten Wert ist, über den im Journal gesprochen wird. Es ist sehr schwer, die emblematischen Figuren auszuwählen, über die gesprochen werden soll, weil es viele gibt, die wir gerne hervorheben, erinnern und in verschiedenen Bereichen als Beispiel anführen möchten: Frauen, die unter anderem dazu beigetragen haben, wichtige Meilensteine für die Menschheit und speziell für unser italienisches Leben zu erreichen.

Veröffentlichung und Vertrieb
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL wird online vertrieben, mit dem Kauf einzelner Exemplare, da jedes Exemplar autonom und unabhängig von den anderen ist, obwohl es Teil eines Redaktionsplans ist, der eine Entwicklung des Denkens schafft und ein Zeichen für eine aufmerksame und aufmerksame soziale, Umwelt- und kulturelle Entwicklung ist. Diejenigen, die das Journal kaufen, erhalten Zugangsdaten zum Lesen der erworbenen Ausgabe und haben auch die Möglichkeit, eine Kopie im PDF-Format herunterzuladen.

Perspektiven
Wir arbeiten daran, den ersten Abschnitt unserer ARCOEDUCATIONAL JOURNAL in einer mehrsprachigen Perspektive anzubieten.

Bonus
Studio Arcobaleno, der Herausgeber von ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, bietet einen speziellen Bonus für alle, die auch nur eine Ausgabe des Magazins kaufen. Es wird ein QR-Code bereitgestellt, um auf den Kalender der italienischen Feiertage, Feste und Veranstaltungen zuzugreifen, einen für jeden Tag des Jahres. Der Kalender kann sowohl nach Datum als auch nach Ort konsultiert werden.

Objectif de ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
Nous diffusons ARCOEDUCATIONAL JOURNAL dans l’espoir qu’il puisse être utile et rassembleur pour les enseignants d’italien à l’étranger et qu’il puisse devenir un point de référence culturel et linguistique pour tous ceux qui aiment l’Italie et veulent la connaître, dans une dimension d’engagement, de documentation et de témoignage, d’approfondissement et d’information, de connexion Italie-Monde-Italie… dans les aspects les plus divers et les différents domaines de la vie et de la connaissance. Nous avons recueilli et mis en lumière les suggestions, les idées, les pensées, les perspectives, les besoins et les exigences, les rêves et les attentes… recueillis au fil du temps, et nous avons focalisé, avec les suggestions récentes des collaborateurs, l’espace dans lequel nous évoluons. Nous espérons pouvoir combler un vide de communication et surtout être un instrument de cohésion dans le soutien éparpillé et répandu de la langue et de la culture italiennes dans le monde.

Destinataires
Nous aimerions pouvoir atteindre le plus grand nombre de personnes intéressées par le “monde Italie” dont nous essayons d’être des interprètes modestes dans ce Journal qui pourrait intéresser:
– les enseignants d’italien du monde entier
– tous ceux qui s’occupent de l’italien à divers titres et pour diverses raisons: Organisations, Associations, Institutions, Communautés
– ceux qui, étant Italiens, vivent à l’étranger et ceux qui ont des origines italiennes dans leur famille
– ceux qui veulent en savoir plus sur l’Italie, sa vie, sa culture, ses traditions, sa langue et ses études
– ceux qui souhaitent lire en italien pour renforcer leur maîtrise de la langue
– tous ceux qui sont curieux et veulent en savoir toujours plus sur le monde et les gens, même loin de leurs horizons

Ligne éditoriale
Les mots-clés qui, en résumé, caractérisent l’esprit du Journal sont Inclusion et Environnement: la voix du présent pressante et du futur à conquérir, pour une société ouverte à la responsabilité et à la solidarité.

Sections du Journal
Dans ces perspectives, nous aimerions couvrir les sections qui composent le Journal:
– Langue Culture Société
– Pages pédagogiques
– Voix du monde (Espace ouvert – Italiens dans le monde)
– Fenêtres sur l’Italie (L’Italie de l’excellence – Région à découvrir – Itinéraires Destinations Événements)
– Lectures pour tous les âges
– Lettres du monde: Agora d’idées
pour valoriser les pensées et idées, les faits et événements, les recherches et études, les témoignages et souvenirs, l’engagement dans l’école et les communautés dans un miroir de vie active et de participation à la construction d’un bien commun, même de différentes latitudes. En effet, ARCOEDUCATIONAL JOURNAL se propose comme une référence scientifique et culturelle, d’information et de formation pour les enseignants, et un point d’intérêt pour les communautés italiennes, où qu’elles vivent. Outre les rubriques culturelles, dans diverses perspectives, certaines pages sont en effet destinées spécifiquement au témoignage des enseignants d’italien dispersés dans le monde qui, avec leur engagement direct “sur le terrain”, pourront se joindre à un projet commun de partage d’expériences, ainsi qu’à tous ceux qui, comme dans une nouvelle agora de discussion et de partage, apporteront leurs idées et leur vécu. Dans les pages destinées aux Lettres, chacun pourra s’exprimer librement pour communiquer, demander, s’informer, connaître, partager, signaler des initiatives, proposer des idées à approfondir et tout ce qui est utile pour le “réseau” que le JOURNAL crée.

Couvertures
En couverture, nous proposons en avant-première la photo d’une des femmes qui ont marqué l’histoire. Nous considérons comme un devoir et une référence sociale indispensable de symboliser la présence d’une figure qui a marqué d’une manière ou d’une autre une étape ou qui est un témoignage d’une valeur conquise au féminin, dont on parle à l’intérieur du Journal. Il est très difficile de choisir les figures emblématiques dont parler, car il y en a beaucoup que nous aimerions mettre en avant, rappeler et citer en exemple dans différents domaines: des femmes qui ont contribué, entre autres choses, à atteindre des objectifs importants pour l’humanité et spécifiquement pour notre vie italienne.

Publication et distribution
ARCOEDUCATIONAL JOURNAL est distribué en ligne avec l’achat de copies individuelles, car chacune d’entre elles est autonome et indépendante des autres, bien qu’elle soit insérée dans un plan éditorial qui crée un développement de la pensée et est le signe d’une évolution sociale, environnementale et culturelle attentive et vigilante. Ceux qui achètent le Journal recevront les informations d’identification pour lire le numéro acheté et auront également la possibilité de télécharger une copie au format PDF.

Perspectives
Nous travaillons pour pouvoir offrir la première section de nos ARCOEDUCATIONAL JOURNAL dans une perspective multilingue.

Bonus
Le Studio Arcobaleno, éditeur d’ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, offre un BONUS spécial à tous ceux qui achètent, même un seul numéro du Journal. En effet, un QR Code est fourni pour accéder au calendrier des fêtes, des foires et des événements de la tradition italienne, un pour chaque jour de l’année. Le calendrier peut être consulté par date ou par lieu.

Objetivo do ARCOEDUCATIONAL JOURNAL
Divulgamos o ARCOEDUCATIONAL JOURNAL com a esperança de que possa ser útil e agregador para os professores de italiano no exterior, e possa se tornar um ponto de referência cultural e linguístico para todos aqueles que amam a Itália e desejam conhecê-la, em uma dimensão de compromisso, documentação, testemunho, aprofundamento e informação, conexão Itália-Mundo-Itália… nos mais diversos aspectos e nos vários campos da vida e do conhecimento. Coletamos e destacamos sugestões, ideias, pensamentos, perspectivas, necessidades e exigências, sonhos e expectativas… coletados ao longo do tempo, e focalizamos, com as sugestões recentes dos colaboradores, o espaço no qual nos movemos. Esperamos poder preencher uma lacuna de comunicação e, acima de tudo, ser um instrumento de coesão no apoio disperso e difundido da língua e cultura italiana no mundo.

Destinatários
Gostaríamos de alcançar o maior número possível de interessados no “mundo Itália”, dos quais tentamos ser modestos intérpretes neste Journal que poderia interessar:
– professores de italiano em todo o mundo
– todos aqueles que se ocupam do italiano de diferentes maneiras e por diferentes razões: Entidades, Associações, Instituições, Comunidades
– aqueles que, sendo italianos, vivem no exterior e aqueles que têm origens italianas em suas famílias
– aqueles que desejam saber sobre a Itália, sua vida, sua cultura, suas tradições, sua língua e seus estudos
– aqueles que desejam ler em italiano para reforçar o domínio da língua
– todos aqueles que são curiosos e desejam conhecer cada vez mais sobre o mundo e as pessoas, mesmo distantes de seus horizontes

Linha Editorial
As palavras-chave que, em síntese, caracterizam o espírito do Journal são Inclusão e Meio Ambiente: a voz do presente urgente e do futuro a conquistar, para uma sociedade aberta à responsabilidade e solidariedade.

Seções da Revista
Dentro dessas perspectivas, gostaríamos de abranger as seções que compõem a Revista:
– Língua Cultura Sociedade
– Páginas de Didática
– Vozes do Mundo (Espaço aberto – Italianos no mundo)
– Janelas sobre a Itália (A Itália das excelências – Região a ser descoberta – Itinerários Destinos Eventos)
– Leituras para todas as idades
– Cartas do mundo: Ágora de ideias
para valorizar pensamentos e ideias, fatos e eventos, pesquisas e estudos, testemunhos e memórias, comprometimento na escola e nas comunidades em um espelho de vida ativa e participação na construção de um bem comum, mesmo de diferentes latitudes. O ARCOEDUCATIONAL JOURNAL se propõe, de fato, como uma referência científica e cultural, de informação e formação para os professores, e um ponto de interesse para as comunidades italianas, onde quer que vivam. Além das seções culturais, em diversas perspectivas, algumas páginas são, de fato, destinadas especificamente ao testemunho dos professores de italiano espalhados pelo mundo que, com seu compromisso direto “no campo”, poderão se unir a um projeto comum de compartilhamento de experiências, assim como a todos aqueles que, como em uma nova ágora de discussão e compartilhamento, trarão suas ideias e experiências. Nas páginas destinadas às Cartas, cada um poderá se expressar livremente para se comunicar, perguntar, se informar, conhecer, compartilhar, relatar iniciativas, propor ideias a serem aprofundadas e tudo mais útil para a “rede” que o JOURNAL cria.

Capas
Na capa, propomos como prévia a foto de uma das mulheres que fizeram história. Consideramos um dever e uma referência social indispensável simbolizar a presença de uma figura que marcou de alguma forma uma passagem ou que é um testemunho de um valor conquistado no feminino, sobre o qual se fala no interior do Journal. É muito difícil escolher as figuras emblemáticas das quais falar, porque há muitas que gostaríamos de destacar, lembrar e citar como exemplo em diferentes áreas: mulheres que contribuíram, entre outras coisas, para alcançar objetivos importantes para a humanidade e especificamente para a nossa vida italiana.

Publicação e Distribuição
O ARCOEDUCATIONAL JOURNAL é distribuído online com a compra de cópias individuais, pois cada uma delas é autônoma e independente das outras, embora esteja inserida em um plano editorial que cria um desenvolvimento de pensamento e seja sinal de uma evolução social, ambiental e cultural atenta e vigilante. Aqueles que compram o Journal receberão as credenciais para ler o número adquirido e também terão a possibilidade de baixar uma cópia em formato PDF.

Perspectivas
Estamos trabalhando para poder oferecer a primeira seção dos nossos ARCOEDUCATIONAL JOURNAL numa perspectiva multilíngue.

Bônus
O Studio Arcobaleno, editor do ARCOEDUCATIONAL JOURNAL, oferece um BÔNUS especial a todos aqueles que compram, mesmo um único número da Revista. De fato, é fornecido um QR Code para acessar o calendário de festividades, feiras e eventos da tradição italiana, um para cada dia do ano. O calendário pode ser consultado por data ou por localidade.